L’architecture de l’environnement bien tempéré publié en 1969 par Reyner Banham (revu et corrigé en 1984) est un livre majeur de l’histoire et de la critique architecturale sur la relation environnement-architecture. Sortie aux Éditions HYX à la rentrée 2011.
Cette première traduction constitue une contribution essentielle au débat architectural contemporain où écologie et habiter transforme nos définitions de l’architecture. Cet ouvrage démontre au travers d’une analyse historique et critique comment l’architecture aurait été le plus souvent appréhendée comme la construction de structure et leur mise en forme alors que l’architecture est pourtant comme production d’environnement, constitutive de l’histoire et de la pratique de cette discipline. Le développement des techniques environnementales, la gestion de l’énergie et des réseaux étudiées dans le livre au travers de bâtiments emblématiques distinguent plusieurs phénomènes physiques interdépendants qui définissent plus particulièrement ce rapport environnement-architecture : les flux, la lumière, le thermique et l’acoustique. L’auteur analyse la prise en compte de ces notions dans la conception architecturale afin d‘appréhender les propriétés physiques du lieu, de l’espace et des matériaux et quels seront ses impacts sur le confort et la santé des occupants et sur l’environnement en terme d’énergie et de ressources. Ces environnements physiques réfèrent donc aussi bien aux aspects quantitatifs (énergie, matière) que qualitatifs (perception du confort, bien-être) de l’environnement construit…
Préface de Luc Baboulet, (enseignant à l’École d’architecture de la ville et des territoires -E.A.V.T.-, chercheur à l’Observatoire de la Condition Suburbaine -O.C.S.- de Marne-la Vallée. et architecte).Traduction Antoine Cazé. Collection Restitutions – 28 € , 170 x 220 mm, 350 pages environ, 150 illustrations, broché.
“L’architecture de l’environnement bien tempéré”, chap01-Apologie superflue
Reyner Banham dans les années 60 à Londres...
Editions hyx